La conception du parc Trillium reflète la volonté d’y créer une identité prenant racine dans diverses zones écologiques et dans les symboles, les histoires et les langues des Premières Nations. Dans le cadre d’efforts soutenus pour améliorer l’offre en matière de parcs, la Place de l’Ontario a fait appel à des collaborateurs clés, nommément Walter Kehm, ancien architecte principal, LANDinc; professeur Jonathan Ferrier, Ph. D., B. Sc., B.A., Michi Saagiig Anishnaabe; et William (Bill) Deluca, fondateur, Aldershot Landscape Contractors, pour développer le projet d’identification des plantes du parc Trillium.
L’objectif du projet d’identification des plantes du parc Trillium est de faire connaître la diversité botanique du parc Trillium. Les visiteurs sont invités à apprendre à identifier diverses espèces botaniques grâce à l’installation de panneaux indiquant en anglais, en ojibway, en français et en latin le nom de chacune des plantes trouvées sur le site. La langue ojibway évoque une partie intégrante de l’héritage autochtone en Ontario, de la vie et l’œuvre des Premiers Peuples en harmonie avec la nature. En plus des panneaux, les visiteurs sont invités à explorer le parc Trillium numériquement avec une carte contextuelle pleine de faits amusants sur la façon dont chacune des plantes était autrefois utilisée à des fins de consommation ou médicinales.
Nous reconnaissons que la terre sur laquelle nous marchons est le territoire traditionnel de nombreuses nations, y compris les nations des Mississaugas de Credit, Anishnaabe, Chippewa, Haudenosaunee et Wendat, et abrite maintenant de nombreuses Premières Nations, Inuit et Métis. Nous reconnaissons que le territoire de Toronto est couvert par le Traité 13 avec les Mississaugas de Crédit. Nous sommes reconnaissants de marcher sur cette terre et nous remercions les Premiers Peuples de Tkaronto d’être les gardiens du ciel, de la terre et de l’eau.
Ce projet a été rendu possible grâce au soutien de donateurs privés et de la Société d’exploitation de la Place de l’Ontario.
Explorer!
Utiliser la fonction de recherche à gauche ou cliquer sur un point de la carte pour en savoir plus sur une plante ou un arbre situé dans le parc Trillium. Astuce : utiliser le mode plein écran pour une expérience optimale.
Contributeurs
Walter H. Kehm
OALA, FCSLA, FASLA
Walter est un amoureux passionné de nature qui a commencé sa carrière en foresterie, puis en architecture du paysage à l’Université de Syracuse. Il a perfectionné ses compétences en architecture du paysage et en design urbain à l’Université de Harvard, puis a poursuivi des études supérieures en Italie. Walter a conçu d’importants espaces publics, parcs et installations récréatives à l’échelle internationale et partout au Canada, y compris le parc Trillium de la Place de l’Ontario. L’auteur primé a récemment publié le livre Accidental Wilderness: The Origins and Ecology of Toronto’s Tommy Thompson Park.
Sa rencontre avec les Premières Nations partout au Canada est un élément fondamental de sa carrière durant laquelle il a constamment soutenu des initiatives visant à créer des plans de développement communautaire et durable. Walter a travaillé en étroite collaboration avec la Première Nation des Mississaugas de Credit pour incorporer des symboles et une flore culturellement significatifs dans la conception du parc Trillium.
Un message de Walter:
Depuis l’ouverture du parc Trillium, les visiteurs ont exprimé le désir d’en apprendre davantage sur sa vie végétale. En réponse à cet intérêt croissant du public, des panneaux d’identification des plantes incorporant quatre traductions ont été installés dans tout le parc pour promouvoir l’éducation et l’engagement du public. L’intention est d’amener les écoliers et les autres visiteurs du parc à étudier les plantes et à en apprendre davantage sur leur écologie, et leurs usages dans l’alimentation et la médecine. L’utilisation de la langue ojibway a le rôle essentiel de rappeler aux gens le patrimoine autochtone de l’Ontario et la riche histoire des Premiers Peuples et de leur vie et leur travail en harmonie avec la nature.
Professeur Jonathan Ferrier
PhD, BSc, BA, Michi Saagiig Anishnaabe
Jonathan Ferrier Ph. D, Michi Saagiig Nishnaabe ndow. Nimoshag, Nindoonjibaa de la Première Nation des Mississaugas de Credit. Ferrier est un scientifique anishnaabe et professeur de biologie à l’Université Dalhousie. Son héritage Mississauga anishnaabe (ojibway) oriente son travail dans les domaines de l’alimentation, de la médecine, de la culture matérielle et des langues autochtones. Son laboratoire est spécialisé en études biochimiques et médicales et plus spécifiquement en lien avec la prééclampsie, le diabète, le cancer et d’autres nouveaux domaines d’intérêt pour les Mississaugas de la collectivité de Credit.
Un message de Jonathan:
Ferrier a contribué aux traductions anishnaabemwin de la flore que l’on retrouve sur les panneaux informatifs du parc Trillium.
William (Bill) DeLuca
Semi-retraité • Aldershot Landscape Contractors Limited / Aldershot Landscape Maintenance Limited / Burlington Tree Farms Limited
Quand Bill a commencé à travailler au sein l’entreprise familiale, Aldershot Landscape Contractors Limited, il était âgé de 12 ans. C’est en 1968 que Bill a débuté sa carrière à temps plein chez Aldershot, après avoir obtenu des diplômes en commerce et économie, et en horticulture à l’Université Western et à l’Université de Guelph, respectivement. Depuis lors, Bill a continué à faire croître l’entreprise et à s’appuyer sur un travail de qualité, un grand professionnalisme et des pratiques éthiques.
Au fil des ans, Bill a travaillé sur de nombreux projets prestigieux à travers l’Ontario, le Québec et l’Alberta, dont le Centre Canadien d’Architecture à Montréal, au Québec; le Musée de la guerre à Ottawa et la reconstruction du Rock Garden et du Rose Garden des jardins botaniques royaux de Burlington, en Ontario. Plus récemment, Bill et Walter ont uni leurs forces pour concevoir et réaliser le parc Trillium de la Place de l’Ontario.
Un message de Bill:
Ce fut un plaisir sincère de travailler avec Walter Kehm à la création du parc Trillium. Il s’agit, dans l’histoire de mon entreprise, de l’un des projets les plus prestigieux. Lorsque Walter m’a approché pour m’inviter à participer à l’aspect pédagogique du site, j’ai immédiatement accepté de soutenir sa vision d’identifier la flore présente sur le site. Aldershot était plus que ravie de contribuer en main-d’œuvre et en matériaux pour soutenir le projet. J’espère sincèrement que tous les visiteurs vivront une expérience formidable lors de leur passage au parc Trillium et qu’ils acquerront de nouvelles connaissances grâce aux panneaux informatifs qui y sont installés.
